15 - سخن گفتن / سکوت کردن...

چون در سخن گفتن مغلوب شدی، مبادا در سکوت کردن مغلوب شوی.

امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 2 - صفحه 385

14 - مستی چهار نوع است...

مستی چهار نوع است: مستی جوانی، مستی ثروت، مستی خواب و مستی پادشاهی.

امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام)

تحف العقول - صفحه 124

13 - میوه خودپسندی و غرور، کینه و دشمنی است. حضرت علی علیه السلام

میوه خودپسندی و غرور، کینه و دشمنی است.

امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 7 - صفحه 47

توضیح سایت حدیث گراف در مورد پوستر های بخش "نهج البلاغه"

بسم الله الرّحمن الرّحیم

برای طراحی پوسترهای نهج البلاغه از ترجمه آقای شیروانی استفاده شده است.

توجه بفرمایید که نهج البلاغه های موجود در بین ما، از دو سبک برای چیدمان حکمت ها استفاده شده است.

یعنی ممکن است مثلاً یک حکمتی در یک سری نهج البلاغه ها شماره 320 باشد و در نهج البلاغه های دیگر یک شماره دیگر.

اگر حکمتی در این پوسترها از نظر شماره با نهج البلاغه شما همخوان نبود، جای تعجب ندارد. چون ممکن است از این سبک نباشد!

البته این ترجمه که ترجمه آقای شیروانی است؛ از لحاض شمارهء حکمت ها، با نهج البلاغه دشتی هم همخوان است.