25 - یادآوری...

پایان لذتها، و به جای ماندن تلخی ها را به یاد آورید.

حضرت علی(علیه السلام)

نهج البلاغه - حکمت 433

توضیح سایت حدیث گراف در مورد پوستر های بخش "نهج البلاغه"

بسم الله الرّحمن الرّحیم

برای طراحی پوسترهای نهج البلاغه از ترجمه آقای شیروانی استفاده شده است.

توجه بفرمایید که نهج البلاغه های موجود در بین ما، از دو سبک برای چیدمان حکمت ها استفاده شده است.

یعنی ممکن است مثلاً یک حکمتی در یک سری نهج البلاغه ها شماره 320 باشد و در نهج البلاغه های دیگر یک شماره دیگر.

اگر حکمتی در این پوسترها از نظر شماره با نهج البلاغه شما همخوان نبود، جای تعجب ندارد. چون ممکن است از این سبک نباشد!

البته این ترجمه که ترجمه آقای شیروانی است؛ از لحاض شمارهء حکمت ها، با نهج البلاغه دشتی هم همخوان است.