30 - هر کس را که این نامه ام به او می رسد...

هر کس را که این نامه ام به او می رسد، به تقوای الهی، نظم در کارها و آشتی دادن میان خودتان سفارش می کنم.

امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام)

روضه الواعظین - صفحه 152

29 - ذکر گفتن در تنهایی...

با ذکر گفتن بسیار در تنهایی هایت، رقت قلب بجوی.

امام باقر(علیه السلام)

تحف العقول - صفحه 285

28 - نادیده گرفتن احسان دیگران...

نادیده گرفتن احسان دیگران، منت گذاری زشت آنان را سبب می شود.

حضرت علی(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 3 - صفحه 129

27 - بسا گمراهی که با آیه ای از کتاب خدا آراسته شود...

بسا گمراهی که با آیه ای از کتاب خدا آراسته شود، همچنان که درهم مسی با روکشی از نقره آراسته می گردد.

امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام)

26 - هرگاه مومنی بتواند برادر خود را یاری رساند اما تنهایش گذارد...

هرگاه مومنی بتواند برادر خود را یاری رساند اما تنهایش گذارد، خداوند در دنیا و آخرت او را تنها گذارد.

امام صادق(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 3 - صفحه 252

25 - یادآوری...

پایان لذتها، و به جای ماندن تلخی ها را به یاد آورید.

حضرت علی(علیه السلام)

نهج البلاغه - حکمت 433

24 - تنهایی بهتر است از...

با تنهایی دمخورتر باش، تا با همنشینان بد.

حضرت علی(علیه السلام)

عیون الحکم و المواعظ - صفحه 391

23 - حریص همواره در رنج است...

حریص همواره در رنج است.

حضرت علی(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 3 - صفحه 21

22 - اوج نادانی...

اوج نادانی این است که آدمی به نادانی خود ببالد.

حضرت علی(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 2 - صفحه 354

21 - به دارایی های دنیا پرستان منگرید...

به دارایی های دنیا پرستان منگرید؛ زیرا درخشش اموال آنان نور ایمان شما را می برد.

حضرت عیسی(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 11 - صفحه 150

20 - کم دادن مزد کارگر، از گناهان کبیره است...

کم دادن مزد کارگر، از گناهان کبیره است.

پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله و سلم)

میزان الحکمه - جلد 1 - صفحه 44

19 - سخن زیبا = پاسخ زیبا...

زیبا سخن بگویید، تا پاسخ زیبا بشنوید.

امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 10 - صفحه 207

18 - مشخصه و نشان نادان...

نادان، به نیرنگ های باطل، فریب می خورد.

امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 8 - صفحه 368

17 - رهایی و نجات در اخلاص است...

رهایی و نجات در اخلاص است.

امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 3 - صفحه 369

16 - کلید همه خوبی ها...

همه خوبی در خانه ای قرار داده شده و کلید آن، دل برکندن از دنیا است.

امام صادق(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 3 - صفحه 550

15 - سخن گفتن / سکوت کردن...

چون در سخن گفتن مغلوب شدی، مبادا در سکوت کردن مغلوب شوی.

امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 2 - صفحه 385

14 - مستی چهار نوع است...

مستی چهار نوع است: مستی جوانی، مستی ثروت، مستی خواب و مستی پادشاهی.

امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام)

تحف العقول - صفحه 124

13 - میوه خودپسندی و غرور، کینه و دشمنی است. حضرت علی علیه السلام

میوه خودپسندی و غرور، کینه و دشمنی است.

امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام)

میزان الحکمه - جلد 7 - صفحه 47

12 - الَّذِی خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَیَاةَ لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْغَفُورُ

 الَّذِی خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَیَاةَ لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْغَفُورُ

آن که مرگ و حیات را آفرید تا شما را بیازماید که کدامتان نیکوکارترید، فقط او توانای شکست ناپذیر و بسیار آمرزنده است 

سوره مبارکه ملک - آیه 2

11 - لِکَیْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَکُمْ

لِکَیْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَکُمْ 

بر آنچه از دستتان رفته غمگین نشوید...

سوره مبارکه حدید - آیه 23

10 - إِنَّ فِی خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ لَآیَاتٍ لِأُولِی الْأَلْبَابِ

إِنَّ فِی خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ لَآیَاتٍ لِأُولِی الْأَلْبَابِ 

مسلّماً در آفرینش آسمان ها و زمین، و رفت و آمدِ شب و روز نشانه هایی [بر قدرت، ربوبیت و رحمت خداوند] برای خردمندان است

سوره مبارکه آل عمران - آیه 190

9 - أَلَیْسَ اللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ

أَلَیْسَ اللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ 

آیا خداوند برای بنده اش [در همۀ امور] بس نیست؟

سوره مبارکه زمر - آیه 36

8 - وَأَنْفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَیْدِیکُمْ إِلَى التَّهْلُکَةِ...

 وَأَنْفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَیْدِیکُمْ إِلَى التَّهْلُکَةِ

و در راه خدا انفاق کنید ، و [با ترک این کار پسندیده یا هزینه کردن مال در راه نامشروع،] خود را به هلاکت نیندازید...

سوره مبارکه بقره - آیه 195

7 - وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ 

وای بر هر طعنه زنِ عیب جوی...

سوره مبارکه همزه - آیه 1

6 - مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا...

وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا کَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ کَأَنْ لَمْ یَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَسَّهُ ۚ کَذَٰلِکَ زُیِّنَ لِلْمُسْرِفِینَ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ 

چون به انسان آسیب [و سیه روزی] رسد، ما را به حال خوابیده و نشسته و ایستاده به یاری می خواند، ولی زمانی که آسیب [و سیه روزی] اش را برطرف کنیم، چنان [به راه ناسپاسی و گردن کشی] می رود که گویی هرگز ما را برای [برطرف کردن] آسیب و سیه روزی که به او رسیده بود [به یاری] نخوانده! این گونه برای متجاوزان اعمالی که همواره انجام می دادند زیبا جلوه داده شده [که زشتی آن را نمی فهمند]

سوره مبارکه یونس - آیه 12

5 - خدا هست، حتی اگر ساکت باشد...

قُلْ یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ

بگو: ای بندگانم که به زیان خود [در ارتکاب گناه] زیاده روی کرده اید! از رحمت خدا ناامید نشوید، همانا خداوند همۀ گناهان [شما] را می آمرزد؛ زیرا او بسیار آمرزنده و مهربان است...

سوره مبارکه زمر - آیه 53

  

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اسْتَجِیبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاکُمْ لِمَا یُحْیِیکُمْ ۖوَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ یَحُولُ بَیْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَیْهِ تُحْشَرُونَ 

ای مؤمنان! زمانی که خداوند و پیامبر، شما را به حقایقی دعوت می کنند که حیات [معنوی و زندگی واقعی] به شما می بخشد اجابتشان کنید! و بدانید که خداوند بین آدمی و دلش حایل می شود [تا حق را باطل، و باطل را حق نپندارد،] و مسلّماً همۀ شما را به سوی او جمع می کنند...

 سوره مبارکه انفال - آیه 24

 

 

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ

همانا انسان را آفریدیم و همواره آنچه را درونش [دربارۀ توحید و معاد و دیگر حقایق] به او وسوسه می کند می دانیم، و ما از رگِ گردن به او نزدیک تریم...

سوره مبارکه ق - آیه 16

 

 

وَقَالَ رَبُّکُمُ ادْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ ۚ إِنَّ الَّذِینَ یَسْتَکْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِی سَیَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِینَ

پروردگارتان سفارش کرده که: مرا بخوانید تا [خواستۀ] شما را اجابت کنم، کسانی که از عبادتِ من [که یک بخش آن دعاست] تکبّر کنند به زودی با خواری و رسوایی وارد دوزخ می شوند ...

سوره مبارکه غافر - آیه 60

4 - لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ

هرگز به نیکی {واقعی} نمی رسید، تا از آنچه دوست دارید انفاق کنید...

سوره مبارکه آل عمران - آیه 92

3 - لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ ۖ وَلَئِنْ کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِی لَشَدِیدٌ

لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ ۖوَلَئِنْ کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِی لَشَدِیدٌ

چنانچه {نعمت هایم را} سپاس گزار باشید {آن را} بر شما می افزایم، و در صورتیکه دچار ناسپاسی شوید، {گرفتار عذابِ محرومیت از نعمتم خواهید شد،} یقیناً عذاب من سخت است...

سوره مبارکه ابراهیم - آیه 7

2 - یَهْدِی بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ

یَهْدِی بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ 

خداوند به وسیلهء آن {نور و کتاب} کسانی را که خواهان خشنودی او هستند، به راه های سلامت هدایت می کند...

سوره مبارکه مائده - آیه 16

1 - وَعَسَىٰ أَنْ تُحِبُّوا شَیْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَکُمْ

وَعَسَىٰ أَنْ تُحِبُّوا شَیْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَکُمْ

و بسا چیزی را دوست دارید و حال آن که برای شما مایهء زیان است...

سوره مبارکه بقره - آیه 216