لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ
هرگز به نیکی {واقعی} نمی رسید، تا از آنچه دوست دارید انفاق کنید...
لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ
هرگز به نیکی {واقعی} نمی رسید، تا از آنچه دوست دارید انفاق کنید...
لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ ۖوَلَئِنْ کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِی لَشَدِیدٌ
چنانچه {نعمت هایم را} سپاس گزار باشید {آن را} بر شما می افزایم، و در صورتیکه دچار ناسپاسی شوید، {گرفتار عذابِ محرومیت از نعمتم خواهید شد،} یقیناً عذاب من سخت است...
یَهْدِی بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ
خداوند به وسیلهء آن {نور و کتاب} کسانی را که خواهان خشنودی او هستند، به راه های سلامت هدایت می کند...
وَعَسَىٰ أَنْ تُحِبُّوا شَیْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَکُمْ
و بسا چیزی را دوست دارید و حال آن که برای شما مایهء زیان است...